Der SCM Verlag ist eine Gesellschaft der Stiftung Christliche Medien, einer gemeinnützigen Stiftung, die sich für die Förderung und Verbreitung christlicher Bücher, Zeitschriften, Filme und Musik einsetzt.

ISBN 978-3-417-22880-9 (E-Book)

ISBN 978-3-417-26811-9 (lieferbare Buchausgabe)

Datenkonvertierung E-Book: CPI books GmbH, Leck

SCM-Verlag GmbH & Co. KG, 58452 Witten

Internet: www.scm-brockhaus.de; E-Mail: info@scm-verlag.de

Originally published in English under the title:

10,000 REASONS

© 2016 by Matt Redman and Craig Borlase

David C Cook 4050 Lee Vance View, Colorado

Springs, Colorado 80918 U.S.A.

Soweit nicht anders angegeben, sind die Bibelverse folgender Ausgabe entnommen:

Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 und 2006 SCM-Verlag GmbH & Co. KG, 58452 Witten.

Weiter wurden verwendet:

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM-Verlag

GmbH & Co. KG, 58452 Witten.

Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung –

Neues Testament und Psalmen,

Copyright © 2011 Genfer Bibelgesellschaft.

Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung.

Alle Rechte vorbehalten.

Umschlaggestaltung: Kathrin Spiegelberg, Weil im Schönbuch

Titelbild: iStock

Satz: Christoph Möller, Hattingen

Dieses Buch ist meiner fantastischen Frau Beth gewidmet, die mich immer wieder inspiriert – und meinen Kindern Maisey, Noah, Rocco, Jackson und Levi. Lieder wie dieses haben uns zusammen auf eine wunderbare Abenteuerreise geführt. Danke, dass Ihr die schweren Augenblicke erträglicher und die schönen Momente noch besser gemacht habt. Ich habe Euch alle sehr lieb.
Ein Dankeschön auch an Jonas, der ein unglaublich guter Freund und ein fantastischer Partner beim Liederschreiben ist. Du bist ein Teil von allen Glaubensgeschichten in diesem Buch.

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

ÜBER DEN AUTOR

Matt Redman wurde 1974 in Watford, England geboren. Er ist ein bekannter Lobpreisleiter und Songwriter, dessen Lieder (Dir gehört mein Lob, Jesus, Herr, ich denke an dein Opfer) auf der ganzen Welt gesungen werden und Einzug in die »Feiert Jesus!«-Liederbücher gehalten haben.

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

VORWORT

Auf weiten Strecken zieht sich der Blanco-Fluss durchs südliche Texas wie ein schläfriger Sommernachmittag. Doch hin und wieder wird er aufbrausend. Jonathan McComb hat es selbst erlebt. Er, seine Familie und seine Freunde wollten im Mai nichts weiter, als ein friedliches langes Feiertagswochenende zu verbringen, ein freies Wochenende voller Spaß und Erholung. Doch der Fluss hatte andere Pläne.

Angeschwollen durch den Frühlingsregen, trat der Fluss mit gewaltiger Kraft fünfzehn Meter über seine Ufer und riss alles in Sichtweite mit sich in die dunkle Nacht. Für Jonathan gab es kaum eine Vorwarnung und keine Zeit zur Vorbereitung. Das Haus am Fluss, in dem er übernachtete, wurde von seinem Fundament gerissen und samt seiner Bewohner flussabwärts getragen. Die Seitenwände fielen Kollisionen mit Brücken und Bäumen zum Opfer. Binnen weniger Minuten klammerten sich alle, die sich im Haus befanden, nur noch verzweifelt an eine einzige Matratze. Jonathan musste mit ansehen, wie seine Freunde, seine Frau und seine Kinder einer nach dem anderen den Kampf verloren.

Bis Jonathan endlich einen Baum zu packen bekam und sich an Land hieven konnte, hatte er eine unsägliche Tragödie durchlitten. Nur wenige Tage später stand er in einer bis auf den letzten Platz gefüllten Kirche und hielt eine Trauerrede für seine Frau und seine beiden Kinder. Unter den von ihm ausgewählten Liedern war auch Matt Redmans „10 000 Gründe“.

Jonathans Geschichte ist nur eine von Hunderten, die Menschen bisher erlebt haben, und es werden noch Tausende weiterer Geschichten folgen. Dieses Lied wird noch Generationen lang seinen Dienst an den Seelen der Menschen tun, bis Jesus wiederkommt. Der Grund dafür ist ganz einfach: Inmitten von Leid ist Dankbarkeit das wirksamste Heilmittel. Nichts – nichts – kann ein schweres Herz so aufrichten wie ein aufrichtiges „Lobe den Herrn“. Aus diesem Grund wird Matt Redmans Lied Bestand haben.

Darf ich noch einen weiteren Grund nennen? Es ist Matt selbst. Er ist einer der freundlichsten, sanftesten Menschen, die England je hervorgebracht hat. Ein Gespräch mit ihm ist nie genug. Er hat eine besondere Art an sich, seinem Gegenüber das Gefühl zu vermitteln, es sei der einzige andere Mensch auf dem Planeten. Matt hat es nie eilig, ist nie ungeduldig. Die Menschen, die seine Lieder hören, liegen ihm ehrlich am Herzen.

Auch Jonathan lag ihm am Herzen. Matt und ich hatten an einer Veranstaltung im Madison Square Garden in New York City teilgenommen. Das Konzert war vorbei und die riesige Menschenmenge war noch ganz energiegeladen, als ich Jonathan durch die Gänge der riesigen Anlage begleitete. Er war extra aus Texas gekommen, in der Hoffnung, Matt hören und ihm für das Lied danken zu können. Ich stand einige Meter entfernt und schaute zu, wie der schlaksige Cowboy aus Texas dem freundlichen Briten seine Geschichte erzählte. Matts Augen wurden zuerst groß und dann verdächtig feucht, als Jonathan das Hochwasser, den Verlust und die Beerdigung beschrieb. Das Lied hatte seinen Eindruck in einem weiteren Leben hinterlassen.

Das Buch in Ihren Händen enthält eine ganze Collage solcher Geschichten. Seien Sie beim Lesen dankbar für das Lied und seinen Verfasser, aber vor allem für den Retter, der die Inspiration dazu gegeben hat. Seine Handschrift darin ist unverkennbar.

Max Lucado

Komm und lobe den Herrn, meine Seele, sing,
bete den König an.
Sing wie niemals zuvor nur für ihn
und bete den König an.

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

PROLOG:

DER AUGENBLICK

Ein Liederschreiber liebt den Augenblick. Es ist der Punkt im Leben eines Liedes, in dem sich alles zusammenfügt. Es ist der Moment, in dem alle kaum greifbaren Gefühle, die man hatte, sich perfekt herauskristallisieren und das Lied beginnt, wie selbstverständlich die Stille zu füllen. Es ist das Gefühl, dass das leblose Skelett Fleisch und Blut gewinnt und das Lied mit einem Mal ein eigenes Leben bekommt.

Manchmal dauert es, bis man den Augenblick erreicht, und es kostet Zeit, Arbeit und Anstrengung – es ist ein Kampf um das Leben des Liedes, das Ringen um das Wesentliche, das man vermitteln möchte. Und manchmal stellt sich der Moment viel müheloser ein – ein herrlich unangekündigter Auftritt, der das Herz vollkommen unerwartet trifft. Doch ganz gleich, ob es ein langer Kampf oder eine mühelose Entdeckung war: Immer wartet, hofft der Liederschreiber, dass der Augenblick kurz bevorsteht.

Das Lied „10 000 Gründe“ stellte sich eines späten Abends ein. Es war das Ende eines langen Tages in Südengland, den ich mit meinem Freund Jonas beim Liederschreiben verbracht hatte, und das Lied entstand ohne die leiseste Anstrengung. Seine Geburt war wunderbar einfach – ein unkomplizierter Fall von „vier Akkorde und die Wahrheit“.

Es war ein ziemlich guter Augenblick.

Doch es sollte noch mehr kommen. So angenehm es sein kann, mitten in der Nacht ein kleines Lied wie dieses zu gestalten, weiß man doch nie, was daraus werden oder wo es enden wird. Es hat sich gezeigt, dass „10 000 Gründe“ weiter gekommen ist als jeder andere Song, an dem ich mitgeschrieben habe (Kompletter Text siehe Seite 186).

Ich durfte „10 000 Gründe“ an ganz unterschiedlichen Orten singen: an weltbekannten Plätzen wie den Abbey Road Studios, dem Madison Square Garden und dem riesigen Red-Rocks-Naturtheater ebenso wie in historischen Gebäuden wie der Kathedrale von Canterbury und der Royal Albert Hall.

Einer der größten Höhepunkte war, als ich es auf dem bis auf den letzten Stehplatz gefüllten Times Square bei einer Veranstaltung mit dem bekannten Evangelisten Luis Palau singen durfte. Es war eine Evangelisation mit Luis in einem Londoner Fußballstadion, bei der ich im Alter von zehn Jahren Jesus mein Leben anvertraute. Nie hätte ich mir träumen lassen, dass ich dreißig Jahre später im Herzen von New York neben ihm auf der Bühne stehen, dieses Lied singen und ihn dann der riesigen Menschenmenge würde vorstellen dürfen. Es war einer der besten Momente für mich als Lobpreisleiter, neben dem Mann zu singen, der mich zu Jesus geführt hatte, umgeben von jenen weltbekannten Lichtern und Werbeflächen.

Doch das andere Extrem gab es auch, die privateren Augenblicke, in denen ich dieses Lied weitab von Lichtern und Menschenmengen singen durfte. Erst vor Kurzem standen zwei meiner besten Freunde und ich in einem stillen Krankenhauszimmer bei einer Frau, deren Körper die Krankheit fast zerstört hatte, deren Glauben jedoch lichterloh brannte. Wir begannen zu singen, und obwohl ich derjenige war, der die Gitarre in der Hand hielt, wurde bald klar, dass sie den Lobpreis leitete. Sie erhob sich über alle offensichtlichen Hindernisse ihrer Umstände und führte uns mit ihrem von Vertrauen und Lob erfüllten Herzen in den Thronsaal Gottes.

Dann gab es auch noch die anderen Versionen, an denen ich überhaupt nicht beteiligt war. Ich habe wunderschöne Interpretationen des Liedes gehört, die von allen Enden der Welt kamen – aus China, Haiti und den engen Gassen eines Slums in Mumbai. Viel unterscheidet meine Royal-Albert-Hall-Version – die mit dem sechzigköpfigen Orchester und dem vierhundert Stimmen starken Chor – von der, die von barfüßigen Kindern in einem staubigen südafrikanischen Township geschmettert wurde, doch diese Unterschiede sind im Grunde nur musikalischer Natur. Die Stimmen mögen andere sein, doch der Herzschlag ist immer der gleiche. Es ist der Klang der Kinder Gottes, die sich schlicht und einfach zu Dank und Anbetung vereinen. Und es sind immer noch nur vier Akkorde und die Wahrheit.

Ich habe so viele Geschichten gehört, wie dieses Lied in das Leben von Menschen hineingesprochen hat. Es inspiriert mich zu sehen, wie tief Anbetungslieder in das Herz und die Situation eines Menschen eindringen können. Musik hat die wunderbare Fähigkeit, genau dann Hoffnung, Freude und Frieden zu transportieren, wenn wir sie am dringendsten brauchen.

Seit das Album „10 000 Reasons“ erschienen ist, habe ich viele wahrhaft inspirierende Christen kennengelernt und beeindruckende Glaubensbeweise erlebt. Deshalb habe ich mich entschlossen, dieses Buch zu schreiben. Ich möchte Ihnen gern einige dieser Geschichten erzählen und dabei gleichzeitig etwas zum Thema des Liedes sagen und den Wahrheiten auf den Grund gehen, die hinter ihm stehen. Nicht, weil ich meine, ich hätte ein großes Lied geschrieben. Es ist schwer, sich die Lorbeeren für etwas anzuheften, das man nicht geplant hatte.

Stattdessen hoffe ich, dass diese Gedanken und Geschichten Ihnen eine Ermutigung für die Anbetung Gottes in Ihrem eigenen Leben sind. Ich hoffe, dass sie Sie dazu inspirieren werden, auch in den tiefsten Tälern Gott zu danken und ihm zu vertrauen – besonders in jenen schweren Momenten des Lebens, wenn man versucht ist, das Loben aufzugeben.

Je größer die Stürme, in die wir geraten, desto lauter müssen unsere Lieder sein. Das ist meine feste Überzeugung. Und ich hoffe, dass dieses Buch Sie dazu ermutigt, Jesus mit Ihrer Stimme noch lauter anzubeten.

In diesen Geschichten, die sich in Krankenhauszimmern und an Gräbern abspielen, werden Sie eine Gemeinsamkeit entdecken: Die Hauptpersonen tun mehr, als einfach nur ein Lied zu singen. Sie setzen ihr Leben darauf, wer Gott ist, und sie untermauern ihre Worte unbeschreiblich klar und eindrücklich mit ihrem Leben.

Alle diese Geschichten erinnern uns daran, dass Anbetung immer viel mehr als nur ein Lied ist. Es kann wunderbar sein, ein Loblied zu singen, doch ebenso sind wir immer aufgefordert, unseren Liedern mit einem Leben der Anbetung zu entsprechen.

Psalm 95 gibt uns dazu eine gute Vorlage. Am Anfang ruft er uns auf: „Kommt, lasst uns dem Herrn zujubeln!“ (Vers 1). Wir durchbrechen das Schweigen mit einem Loblied auf seine Güte. Als Nächstes lädt er uns ein: „Kommt, lasst uns anbeten und uns vor ihm verbeugen“ (Vers 6). Die Anerkennung von Gottes Größe gehört immer dazu. Doch der Psalm bleibt nicht dabei stehen. Als Drittes ermutigt er uns: „Verschließt eure Herzen nicht“ (Vers 8). Diese Worte bewegen uns, über das Äußerliche hinauszugehen und in die Tiefen unseres Seins vorzudringen, denn wahre Anbetung wirkt sich immer auf unser Leben aus, nicht nur auf unsere Lippen. Der Psalmist wusste genau, dass Anbetung ohne Veränderung nur ein Spiel ist.

So laut wir unsere Loblieder auch singen, die echte Herausforderung wird immer darin bestehen, sie mit einem Leben der Anbetung zu untermauern – in dem unsere Taten unsere Worte überholen und unser Leben unsere Lieder übertrifft.

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 1:

„10 000 GRÜNDE GIBST DU MIR DAFÜR …“

Ich mag keine Anzüge.

Wenn ich die Wahl habe, entscheide ich mich immer für Bequemlichkeit statt Klasse. Zum Beispiel ging ich, als ich einundzwanzig war, zu einem Treffen mit einem Gemeindeleiter, der im zivilen Beruf Chef einer städtischen Anlagebank war. Da mir vorher nicht ganz bewusst war, welch hohe Position er innehatte, schlappte ich in Jeans und mit einer Plastiktüte in der Hand durch die marmorne Eingangshalle. Die Sicherheitsleute starrten mich an.

Ich war schon immer so, aber nicht, weil ich rebellisch oder respektlos wäre. Ich mag einfach nur keine Anzüge.

Daher fühlte ich mich auch nicht hundertprozentig wohl in meiner Haut, als ich an einem anderen Tag auf der Rückbank des schicken Wagens saß, der mich zu einer Preisverleihung brachte. Der feine Zwirn war wie eine Zwangsjacke und ich zerrte immer wieder an meinem Kragen herum. Beth, meine wunderschöne Frau, und Jonas, einer meiner allerbesten Freunde, bedachten mich nur mit einem gütigen Blick und lächelten wissend. Wenn Beth etwas anzieht, sieht es immer so aus, als wäre es ihr auf den Leib geschneidert, und da Jonas ein höchst modebewusster kreativer Typ ist, fühlte auch er sich in seinem neuesten Outfit vollkommen behaglich.

„Weißt du schon, was du sagst, wenn du gewinnst?“, fragte Beth.

Ich zwinkerte ihr zu, lächelte und zuckte die Achseln. Es war nicht das erste Mal, dass wir zu einer Grammy-Verleihung fuhren. Ich war schon einmal nominiert worden und beendete jenen Tag mit nichts weiter als glücklichen Erinnerungen an einen wundervollen Abend und einige inspirierende Auftritte. Auf keinen Fall würde ich dieses Mal gewinnen. Keine Chance. Aber irgendwie fragte sich ein kleiner Teil von mir ja doch …

Jemand sagte mir einmal, in einer Situation wie dieser sollte man immer ein paar Worte vorbereitet haben, selbst wenn man fest überzeugt ist, nicht zu gewinnen. Das würde einem die Peinlichkeit ersparen, nichts zu sagen zu haben. Für mich klang das vernünftig. An dem Morgen hatte ich auf Twitter ein Zitat von Johann Sebastian Bach gelesen, eine Erinnerung daran, dass Musik zur Ehre Gottes und zur Erfrischung der Seele da ist.¹ Für den unwahrscheinlichen Fall, dass doch ein Preis auf mich wartete, klang das Bach-Zitat nach einem klugen Satz, den man sich einmal merken sollte.

Allerdings fühlte sich meine Seele nicht besonders erfrischt, als wir uns an den Schauplatz des Geschehens begaben. Überall Kameras und Leute mit Klemmbrettern und Anweisungen: „Drehen Sie sich zu dieser Seite … und jetzt zur anderen Seite“. Ich wollte nur noch so schnell wie möglich hineinkommen, mich hinsetzen und auf den Teil des Abends warten, der nicht im Fernsehen übertragen wird.

Im hinteren Teil des Saales fand ich Plätze für uns, wo ich dann wieder den Kampf mit meinem Kragen aufnahm, während wir auf den Beginn der Veranstaltung warteten. Wir waren umgeben von makellos gekleideten Menschen mit makellosem Lächeln, die sich auf den Abend ihres Lebens freuten. Einige von ihnen erkannte ich und wusste, dass alle anderen auch äußerst talentierte Musiker, Songwriter und Führungskräfte der Musikbranche sein mussten. Etwas an der Anwesenheit so hochkarätiger Persönlichkeiten sagte mir, dass meine Chancen, einen Grammy zu gewinnen, gleich null waren.

Das Licht wurde gedämpft, die Show begann, und ich begann endlich, mich zu entspannen.

UND DER GRAMMY GEHT AN …

Ich musste ziemlich joggen, um rechtzeitig die Bühne zu erreichen, als mein Name aufgerufen wurde. Alle anderen Preisträger, die ich bisher gesehen hatte, hatten Plätze weiter vorn. Sie konnten gemütlich zur Bühne gehen, während ihre Musik spielte, Hände abklatschen und Umarmungen verteilen. Ich nicht. Ich konzentrierte mich darauf, nach vorne zu kommen, bevor die Musik aufhörte, aber noch genügend Luft zu haben, um sprechen zu können. Und wie war noch mal das Bach-Zitat?

Bei allem, was dann folgte – die Fotos, die Interviews, und ein weiterer Bühnenauftritt, als mein Name ein zweites Mal aufgerufen wurde –, begann ich, ein wenig mehr Spaß an der Sache zu haben. Immerhin war es ein toller Abend in Los Angeles mit guten Freunden und guter Musik. Und es war einer der großen Momente der Bestätigung, wie ich sie in meinem musikalischen Leben nur selten erlebt habe.

Doch alle zehn Minuten rief ich mir ins Gedächtnis, dass nichts von alledem – nicht die Preise oder die Fotos oder der Glamour der Veranstaltung – das Wichtigste war. Ich wollte mich auf keinen Fall von den Dingen ablenken lassen, zu denen Gott mich berufen hatte, selbst wenn ich mit zwei Grammys nach Hause ging.

So gingen meine Gedanken hin und her. Einerseits genoss ich den Moment irgendwie, doch ich fragte mich auch immer wieder nach meinen Motiven. Ich versuchte herauszufinden, was es heißt, ein Lobpreisleiter auf einer Grammy-Verleihung zu sein. War es wirklich in Ordnung, eine solche Anerkennung zu erhalten, wenn doch jeder Musiker in einer Gemeinde weiß, dass es beim Lobpreis nicht um das Gewinnen von Preisen geht? Tief im Inneren wollte ich, glaube ich, einfach nur sicher sein, dass ich auch unter dem grellen Scheinwerferlicht in Los Angeles Gott alle Ehre gab.

Am Ende rückte mir Beth den Kopf zurecht. „Genießen wir doch einfach den Augenblick, Matt. Du hast nicht darum gebeten, hier zu sein, und du hast es ganz bestimmt nicht angestrebt. Ich weiß nicht, wie wir hier gelandet sind, aber Gott hat dir diesen Moment anvertraut, also wollen wir ihn auch genießen.“

Ich musste an die Anfänge des Liedes zurückdenken, an den Grund, warum ich überhaupt im Anzug hier stand. Ich war mit Jonas allein in einer kleinen englischen Kapelle, wo ich in den vorangegangenen zehn Jahren schon viele Lieder geschrieben hatte. Die jahrhundertealten Mauern flackerten den ganzen Abend lang im Kerzenschein, und um halb zwei nachts wollte ich nur noch die Kerzen ausblasen und nach Hause ins Bett.

Aber Jonas ließ mich nicht. Er bestand darauf, dass ich mir eine noch in den Anfängen steckende Idee anhörte, die er für einen Song hatte. Es war nur eine ganz einfache Melodie, die mit drei aufsteigenden und drei absteigenden Tönen begann, aber es reichte aus, um mir die Müdigkeit aus den Augen zu treiben und aufzuhorchen.

Schon einige Jahre lang wollten wir die Zeile „Lobe den Herrn“ in den Mittelpunkt eines Liedes stellen, und als Jonas mir die steigende und fallende Melodie auf dem Klavier vorspielte, wusste ich, dass wir das Lied gefunden hatten. „Loben wir den Herrn!“, rief ich aus. Zusammen sangen wir den Text auf die Melodie – und er passte sofort.

Wir machten weiter. Die weißen Mauern leuchteten hell und Töne erfüllten die Luft. Die Melodie war einfach, ein stetiger Schritt, der sich um einige einfache Noten bewegte, bevor er wieder auf Jonas’ ursprüngliche Idee für den Refrain zurückfiel.

Zusammen mit der Melodie kam auch der Text. Die ersten Verse strömten fast so schnell aus uns heraus, wie wir sie aufschreiben konnten. Ich bin mir gar nicht mehr sicher, ob ich damals wusste, in welche Richtung der Text gehen sollte, aber als ich die Sätze über den neuen Morgen und den kommenden Abend aufschrieb, floss einfach alles andere hinterher.

Es dauerte nicht mehr als eine Stunde, bis das halbe Lied so gut wie fertig war. Wir bliesen die Kerzen aus und verließen die Kapelle etwas müde, aber zutiefst dankbar, dass Gott uns die Gelegenheit gegeben hatte, diese neue Kreation und die Schönheit des Augenblicks zu genießen.

JENSEITS DER GRAMMYS

Die Erinnerung daran, wie wir „10 000 Gründe“ in jener malerischen alten Kapelle geschrieben hatten, half mir, in der glamourösen Nacht der 55. Grammy-Verleihung meine innere Balance wiederzufinden. Vielleicht ist dies nicht der wichtigste Teil meines Lebens, dachte ich. Aber es gehört ganz sicher zu dem, was Gott mir anvertraut. Also entspannte ich mich ein wenig, hörte auf, mir so viele Gedanken zu machen, und ließ mich auf den Augenblick ein.

Ein Freund, der in der Musikbranche arbeitet, kam zu mir und sagte Hallo. Er fragte mich, ob ich mit abgestimmt hatte. Ich bejahte. „Das war auch gut so“, sagte er.

„Warum?“

„Weil es bei deinem zweiten Grammy unentschieden stand. Du hättest nicht gewonnen, wenn du nicht abgestimmt hättest.“

„Ähm … ich habe aber nicht für mich selbst gestimmt.“

Er schaute mich verwirrt an. „Wie meinst du das?“

„Auf dem Formular stand, dass man nicht für jemanden stimmen sollte, den man persönlich kennt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich kenne, also habe ich einfach nicht in den Kategorien abgestimmt, in denen ich nominiert war. Ich dachte, das ist richtig so.“

„Nein, du dusseliger Brite“, sagte er und schlug die Hände vors Gesicht. „Alle stimmen für sich selbst!“

Ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht, aber ich lächelte und fragte mich, ob der Himmel ebenfalls über diesen kleinen Moment lächelte. Fakt ist, dass die Künstler, mit denen ich in dieser Kategorie gleichauf stand, liebe Freunde von mir waren, und es war wunderbar, dass wir uns an dem Abend die Bühne teilen durften.

Der Rest des Abends machte mir dann riesigen Spaß. Zugegeben, es war etwas unwirklich – aber toll. Es waren viele britische Künstler da, unter denen ich mich sehr heimisch fühlte. Ed Sheeran, Mumford & Sons und Elton John lieferten fantastische Musik ab. Es war laut und der Abend ging lang, und als Beth und ich zurück ins Hotel kamen, hatte ich noch immer den Nachhall der Musik, der vielen Menschen und der Party-Atmosphäre im Kopf.

Ich schloss die Augen und lächelte noch einmal darüber, wie ein so ungeschminktes, unkompliziertes Erlebnis in einer kleinen Kapelle irgendwie zu alledem geführt hatte. Ich dachte an das Wort Gunst und daran, wie Gottes Lächeln über unserem Leben Türen öffnen kann, die andernfalls fest verschlossen bleiben würden. Ich wusste, dass diese Erfahrung mir von Gott geschickt worden war, und ich war froh, dass meine kluge, fantastische Frau mich daran erinnert hatte, den Moment zu genießen und Gottes Handeln darin zu sehen.

Am nächsten Morgen war es ganz still in unserem Hotelzimmer. Es war herrlich. Die Sonne war bereits aufgegangen, und auch draußen auf dem Balkon war nur ab und zu ein vorbeifahrendes Auto zu hören – und die Wellen, die an den Strand rollten. Ich überflog die Nachrichten. Bei allem Spaß und allen guten Erinnerungen des letzten Abends ging das Leben weiter wie immer.

Ich erhielt viele ermutigende Nachrichten von Freunden und Verwandten, freundliche Worte, die mich zum Lächeln brachten und mich dankbar machten. Viele andere nette Nachrichten bekam ich über die sozialen Medien. Doch als ich mein E-Mail-Postfach öffnete, fand ich etwas, das mich abrupt innehalten ließ. Es war eine wunderbar geschriebene Nachricht von einer Frau, die ich nicht kannte, und der Inhalt war für mich eine regelrechte Offenbarung.

Ich schreibe Ihnen heute, um Ihnen von meinem Onkel Charlie Burton zu erzählen. Letzten Mai wurde bei ihm Lungenkrebs festgestellt. Zu dem Zeitpunkt war er 46 Jahre alt und man sagte ihm eine etwa 50%ige Überlebenschance voraus. Das warf unsere gesamte Familie aus der Bahn. Wie konnte er Krebs haben? Und noch dazu Lungenkrebs? Er rauchte doch nicht einmal! Von Anfang an hielt sich mein Onkel an Gott, aber es war wahrlich erstaunlich zu sehen, wie sein Glaube durch die Krankheit wuchs. Nicht wegen seiner Krankheit, sondern wegen seiner Kinder und ihres Glaubens an Gott. Er war nie wütend oder aufgebracht über seine Situation und er hatte nie Angst. Er war nur traurig, dass er vielleicht manche Dinge, die das Leben zu bieten hat, nie erleben würde. Bei der Beerdigung erzählte mein Cousin, wie mein Onkel zum ersten Mal Ihr Lied „10 000 Gründe“ hörte. Mein Onkel hatte das Gefühl, dass Sie ihn direkt ansprechen. Er bat meinen Cousin, das Lied für ihn aus dem Internet herunterzuladen, und er hörte es sich oft an, besonders in den dunkleren Momenten. Die schlechten Nachrichten rissen nicht ab. Der Krebs breitete sich von der Lunge in die Wirbelsäule, dann in die Leber und ins Gehirn aus. Während wir das neue Jahr einläuteten, kam mein Onkel mit Rückenschmerzen ins Krankenhaus – und nie wieder heraus. Dennoch blieb sein Glaube immer stark, und diese Stärke kam durch Ihr Lied. Am 17. Januar, nur zwei Tage nach seinem 47. Geburtstag, starb mein Onkel. Als der Moment kam, das Beatmungsgerät abzuschalten, bat mein Cousin das Pflegepersonal, ob er Musik für meinen Onkel spielen dürfte, sodass er im Sterben sein Lieblingslied hören konnte. „10 000 Gründe“ erfüllte den Raum, und mein Onkel „sang“ Gottes Lob, während er zu ihm nach Hause ging. Ihr Lied ist inzwischen sehr viel mehr für uns als nur ein Lied. Es hilft uns, die Situation zu akzeptieren, denn es erinnert uns daran, dass mein Onkel zufrieden damit war, wo er hinging. Als das Lied bei seiner Beerdigung gespielt wurde, konnten wir förmlich seine Anwesenheit spüren. Jedes Mal, wenn meine Cousins und Cousinen Ihr Lied hören, werden sie an ihren Vater erinnert, der auch in seinen dunkelsten Stunden zu seinem Glauben stand.

Es war nicht das erste Mal, dass mir jemand schrieb, das Lied habe ihm durch eine schwierige Lebensphase geholfen – doch es war das erste Mal, dass mir jemand erzählte, wie ein Mensch es noch mit seinen letzten Atemzügen auf dieser Erde gesungen hatte. Ich legte mein Smartphone weg und saß still da. Die wenigen Geräusche, die vorher zu hören gewesen waren, traten in den Hintergrund. Der Atem saß mir schwer in den Lungen. Gott war ganz in der Nähe.

Der Zeitpunkt dieser bewegenden und inspirierenden E-Mail war berührend. Ich hörte, wie Gott laut und deutlich in mein Herz hineinsprach. Die Motivation für meine Arbeit war nicht, Auszeichnungen zu gewinnen. Ich schrieb Lieder, um Gottes Herz zu erreichen und die Herzen seiner Kinder neu zu beleben. Und ich schrieb Lieder, weil auch mein eigenes zerbrechliches Herz Heilung nötig hatte.

Ich war noch ein halbes Kind, als ich mit dem Liederschreiben begann, doch in dem Alter hatte ich wahrscheinlich schon mehr Schmerz und Verlust erlebt als die meisten anderen Kinder, die ich kannte. Diese einfachen Lieder zu Gottes Anbetung zu singen, war manchmal das Einzige, was mir half.

Ich fand schon früh heraus, dass die Anbetungslieder, die wir singen, nicht nur eine Art sind, mit Gott zu reden. Sie sind auch eine Art, wie Gott mit uns redet.

Darum schreibe und singe ich. Ich möchte meine Begabung benutzen, um Hoffnung und Frieden in aussichtslose Lebenssituationen von Menschen zu bringen. Ich möchte verkünden, dass über unserem gleichförmigen Alltag etwas Herrliches und Ewiges steht.

An dem Tag las ich die E-Mail der Frau noch einige Male und stellte mir Charlie Burton in seinem Krankenhausbett vor und wie seine letzten Augenblicke auf dieser Erde in Begleitung eines Liedes verliefen, das von Dankbarkeit, Vertrauen und einer nie endenden Reise mit Gott erzählt.

„Genau darum geht es“, flüsterte ich.

Die Grammy-Verleihung war toll und ich bin Gott dankbar für die Gelegenheit, ein solches Abenteuer erlebt zu haben. Aber sie ist nur zweitrangig neben einer E-Mail wie der von Charlies Nichte. Sie geht nicht annähernd so tief wie das Vorrecht, ein solches Lied im Krankenhauszimmer einer krebskranken Frau zu singen, deren Glaube hell brennt. Und sie ist nicht zu vergleichen mit der Freude, einen Videoclip zu öffnen und zu sehen, wie eine Gruppe wunderbarer Schulkinder in einem Township in Afrika von ganzem Herzen dieses Lied singt.

Fakt ist: Vieles von dem, wonach wir im Leben streben, ist messbar; doch können wir wirklich nichts Besseres anstreben als solche Trophäen? Manche Songschreiber oder Künstler messen ihren Erfolg an der Anzahl verkaufter CDs, gewonnener Auszeichnungen oder Besucher bei ihren Konzerten. Das ist nicht der allergesündeste Ansatz, aber ich glaube, wir alle neigen ein klein wenig dazu.

Das, was ich wirklich mag, ist zu tiefgründig und lebensverändernd, als dass es sich je in Zahlen fassen ließe. Die E-Mail von Charlie Burtons Nichte gehört eindeutig in diese Kategorie. Sie war unmessbar. Dafür gab es keine Tabellen oder Diagramme. In einem unerschütterlichen Akt des Glaubens machte Charlie dieses Lied zu seiner „Ausgangsmusik“ auf seinem Weg zu Jesus in die Ewigkeit. Wie in aller Welt soll man einem so tiefen, kostbaren Augenblick einen messbaren Wert zuordnen?

Solche nicht messbaren Dinge sind das, was wirklich zählt. Es sind die unfassbaren Momente, in denen etwas so eindeutig Gottes Handschrift trägt, dass kein Mensch es wagen würde, Anerkennung dafür zu beanspruchen.

An der südwestlichsten Spitze von England, in Cornwall, gibt es einen Strand, der „Lego-Strand“ genannt wird. Ganz egal wann, wenn man nur ein wenig im Sand gräbt, findet man einen Legostein. Der Grund dafür? Im Jahr 1997 geriet das Containerschiff Tokio Express, das sich auf dem Weg nach New York befand, zwanzig Meilen vor der Küste in einen Sturm. Eine Monsterwelle, wie es sie nur alle hundert Jahre einmal gibt, traf das Schiff. Die Tokio Express kippte um sechzig Grad nach der einen Seite, dann vierzig Grad nach der anderen, und bei dieser rollenden Bewegung rutschten zweiundsechzig Frachtcontainer ins Meer. Einer davon war mit Legosteinen gefüllt – genauer gesagt, mit 4 800 000 Legosteinen.

Amüsanterweise befanden sich unter den normalen Legosteinen und gelben Figuren auch viele, die etwas mit dem Meer zu tun hatten: Piratensäbel, Drachen, Tauchausrüstungen, Schwimmflossen und Harpunen. Heute, zwei Jahrzehnte nach dem Unfall, werden noch immer bunte Plastikteile an den Strand gespült.²

SCHATZSUCHE

Der „Lego-Strand“ erinnert mich daran, was es bedeutet, eine innere Haltung der Anbetung einzunehmen. Es gibt immer Schätze in Hülle und Fülle zu finden, und es fehlt nie an Gründen, Gott Loblieder zu singen. Jeden Tag werden Erinnerungen an seine Güte und Größe an den Strand unseres Lebens gespült. Wenn wir die Augen offen halten und ein wenig graben, werden wir bald jede Menge Gründe haben, Gott anzubeten.

Von der Erschaffung der Welt bis zum Kreuz, von der Menschwerdung bis zur Auferstehung und Himmelfahrt müssen wir nie etwas Neues erfinden. Anbetung ist einfach das Nachsinnen darüber, wie Gott sich uns bereits offenbart und in unser Leben eingegriffen hat. Es geht nie darum, eine neue Geschichte zu erfinden; wir erzählen einfach immer wieder die kostbare alte Geschichte, wie Gott an unserem Leben teilnimmt. Wir erinnern uns und wir antworten. Wir erzählen und wir antworten. Das ist der Rhythmus der Anbetung: Gottes Wunder einatmen und dann Ehrfurcht und Lob ausatmen.

Machen Sie sich einmal folgende Zahlen bewusst:

Als die Tokio Express von der Welle getroffen wurde, landeten 4,8 Millionen Legosteine im Wasser – genug, um noch jahrzehntelang an jenen Strand in Cornwall gespült zu werden.

Zweitausend Jahre nach Geburt, Tod und Auferstehung von Jesus zeigt sich auch heute noch die Güte unseres Herrn täglich in unserem Leben.

Wenn man genau darüber nachdenkt, sind „10 000 Gründe“ nichts anderes als eine kolossale Untertreibung.

ÜBERFLUSS

Ich blättere gern in alten Gesangbüchern. Schon wenn man nur das Inhaltsverzeichnis überfliegt, lässt sich deutlich erkennen, wie sehr die Verfasser von Anbetungsliedern aus alter Zeit es liebten, über jeden nur erdenklichen Aspekt Gottes zu singen.

Fast in jedem Gesangbuch findet man eine Liste von Themen, neben denen unsere neueren Lieder wahrscheinlich verblassen. Wenn man nur einige Seiten überfliegt, findet man viele Namen Gottes und unzählige Facetten seines Wesens und Charakters. Diese Lieder singen von mächtigen Taten und barmherzigem Handeln. Sie sprechen von dem dreieinigen Gott – Vater, Sohn und Heiliger Geist. Sie erzählen seine wunderbare Geschichte aus der Bibel – von dem Gott der Vergangenheit, der Gegenwart und der Ewigkeit, der nie verblasst oder ins Wanken gerät und der sich in Treue für seine Menschen einsetzt.

Es gibt nie einen Mangel an Gründen, von Gottes Größe zu singen. Darum konnte ein Liederdichter wie Charles Wesley 6500 Gedichte und Lieder schreiben, und Fanny Crosby sogar über 8000.

Mein absolutes Lieblingslied ist nur einen Vers lang. Es war der letzte Text, den mein „Songwriter“-Held Charles Wesley schrieb. Selbst auf dem Sterbebett im Alter von achtzig Jahren konnte er nicht schweigen. Er sann über die Worte aus Psalm 73 nach: „Wen habe ich im Himmel außer dir? Du bist mir wichtiger als alles andere auf der Erde. Bin ich auch krank und völlig geschwächt, bleibt Gott der Trost meines Herzens, er gehört mir für immer und ewig“ (V. 25-26).

In diesen letzten Momenten, in denen er körperlich schwach war, rief er seine Frau zu sich und ließ sie diese letzten Zeilen aufschreiben:

In age and feebleness extreme,
Who shall a helpless worm redeem?
Jesus, my only hope Thou art,
Strength of my failing flesh and heart:
O could I catch one smile from Thee,
And drop into eternity!
(dt. Übersetzung:
„Wer soll mich hilflosen Wurm erlösen,
der ich alt und schwach geworden?
Jesus, meine einzige Hoffnung,
Kraft meines hinfälligen Körpers und Herzens:
Oh könnte ich nur ein Lächeln von dir erhaschen
und in die Ewigkeit fallen!“)

Die Mischung aus Poesie und purer Andacht ist elektrisierend. Es ist offenkundig, wie gut Wesley Jesus Christus kannte und welche tiefe Gewissheit er hatte, dass er in Kürze für immer zu seinem Herrn gehen würde. Diese letzten beiden Zeilen gehören zu den größten Anbetungstexten aller Zeiten:

Oh könnte ich nur ein Lächeln von dir erhaschen und in die Ewigkeit fallen!

Kann man schöner sterben? Charles Wesleys Herz und Seele waren erfüllt von so unerschütterlicher Hoffnung, dass er in jenem Augenblick nicht einfach schweigend davontreiben wollte. Er hatte noch ein Lied zu singen, das ihm aus tiefstem Herzen kam.

Dieser letzte Ausruf war kein bloßes, religiöses Ritual, sondern ein Lobesausbruch seiner Seele. Es war das Überfließen eines faszinierten Herzens. Im Alter von siebenundzwanzig Jahren hatte er begonnen, Lieder zu schreiben, und selbst in seinen allerletzten Augenblicken hatte er noch etwas zu sagen.

Ich glaube, meine große Bewunderung für Wesleys letztes Lied war irgendwo auch dabei, als ich den letzten Vers von „10 000 Gründe“ schrieb. Dieser Teil des Liedes scheint die Menschen am tiefsten zu berühren; wahrscheinlich, weil wir wissen, dass wir alle einen solchen Moment erleben werden. Mir ist der Gedanke wichtig, dass wir auch dann noch ein unsterbliches Lied der Hingabe im Herzen und auf den Lippen haben können, wenn unser Körper versagt und uns der Atem verlässt:

… wird meine Seele dich weiter preisen, zehntausend Jahre und in Ewigkeit.

Können Sie sich vorstellen, Ihre letzten Minuten hier auf dieser Erde wie Charles Wesley zu verbringen? Können Sie sich vorstellen, sich in jenem Moment der Güte und Herrlichkeit Gottes so bewusst zu sein, dass Sie keine andere Wahl haben, als ihn weiter zu loben? Stellen Sie sich vor, dass die letzten Töne Ihres Liedes hier die ersten Noten Ihres Liedes dort sind – eine ungebrochene Melodie der ewigen Anbetung unseres Gottes und Königs. Und stellen Sie sich vor, dass wir, wenn wir die ersten 10 000 Gründe genannt haben, warum er unsere Hingabe verdient, gerade erst angefangen haben …

Zehntausend Jahre und in Ewigkeit

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 2:

IM ZWIEGESPRÄCH MIT MEINER SEELE

Eigentlich hätte ich ziemlich gute Gründe gehabt, an jenem Abend nicht in die Kirche zu gehen. Erstens war ich erst sieben Jahre alt und musste am nächsten Tag in die Schule. Dann sollte der Abendgottesdienst von einigen kalifornischen Gästen gestaltet werden, über die niemand besonders viel wusste. Doch der wichtigste Grund war, dass ich gerade einen Monat zuvor auf den gleichen Kirchenbänken gesessen und die Beerdigung meines Vaters erlebt hatte.

Sein Tod war ein doppelter Schock für mich, denn ich erfuhr nicht nur, dass er nicht mehr bei uns sein würde, sondern ich fand später auch heraus, dass er sich das Leben genommen hatte. Das Wissen, dass ein Elternteil Selbstmord begangen hat, wirft viele Fragen auf, wenn man noch so jung ist. Man beginnt sich zu fragen, ob es irgendwo etwas mit einem selbst zu tun hatte. Und das Herz ringt auch noch mit vielen anderen Fragen. Hat er uns nicht genug geliebt, um bei uns zu bleiben? Womit hatte ich das verdient? Hatte ich etwas Schreckliches getan; hatte ich es vielleicht selbst irgendwie verursacht?

Es ist kaum verwunderlich, dass ich mich nur an sehr wenige Einzelheiten der Beerdigung meines Vaters erinnern kann. Wie kann ein Kind so etwas auch nur ansatzweise verarbeiten? Ich erinnere mich daran, wie ich ins Auto stieg, und ich habe noch vor Augen, dass ich im Krematorium war. Mehr nicht.

Doch im Gegensatz dazu ist jener Abendgottesdienst nur einen Monat später, an dem ich mit meiner Mutter und meinem Bruder teilnahm, für mich eine meiner lebhaftesten Kindheitserinnerungen überhaupt.

ERSTE BEGEGNUNG

Unsere Kirche war kein beeindruckendes Gebäude. Es war fürs Mitmachen gedacht, fürs Abenteuer. Das Kirchengebäude war modern und für britische Verhältnisse groß, und obwohl es immer noch Holzbänke, eine Orgel und Chorgestühl gab, war alles hell, informell und bequem. Der Platz hinter der Kommunionbank war geräumig, mit Teppich ausgelegt und so gestaltet, dass er eine offene Einladung an alle und jeden war, nach vorn zu kommen. Am Ende jedes Gottesdienstes rannten dort immer Kinder herum und rollten über den Teppich. Sie freuten sich über den weiten, offenen Raum. Manchmal kam mir das Gebäude weniger wie eine Kirche und mehr wie ein Spielzimmer für alle Altersgruppen vor.

An jenem Abend gingen nicht viele andere Kinder den Hügel zur Kirche hinauf, doch als meine Mutter uns über den belebten Parkplatz führte, wusste ich, dass ich dort sein wollte. Die Luft draußen war nach dem Sommertag noch warm und drinnen war es, als wäre das warme Abendlicht durch die Türen hineingeströmt.

Wir saßen etwas eingezwängt im Chorgestühl, und so hatte ich einen guten Blick auf die Musiker, die sich darauf vorbereiteten, durch den Gottesdienst zu führen und die Gemeinde im Lobpreis anzuleiten. Sie wirkten größer auf mich als die meisten anderen Erwachsenen, und sie waren anders angezogen. Keiner von ihnen trug eine Krawatte oder ein Jackett, und wenn sie lachten, waren ihre Stimmen laut und fröhlich.

Ich war nicht der Einzige, der sie anstarrte. Vertraute Gesichter aus unserer Gemeinde bemühten sich, einen besseren Blick auf das zu erhaschen, was vorne vor sich ging. In dem normalerweise weiten, offenen Raum waren nun Musikinstrumente auf dem Teppich aufgebaut – ein Keyboard und eine Gitarre, und dazu eine Handvoll Mikrofonständer.

Ich musste nicht reden oder Fragen stellen oder wissen, was als Nächstes geschah. Einfach nur zuzuschauen reichte mir. Als sie anfingen zu spielen, konnte ich den Blick kaum von dem weißhaarigen, bärtigen Bär von einem Mann abwenden, der am Keyboard saß. Er hatte etwas Magnetisches an sich, etwas so Fesselndes, dass es unmöglich zu ignorieren war.

Doch das Größte war der Klang. Die Lieder waren so entspannt und natürlich – kein steifes religiöses Korsett oder hohles Ritual weit und breit. Ich war Feuer und Flamme. Es wirkte alles so echt und war meinen jungen Ohren viel näher als die meiste Kirchenmusik, die ich bisher gehört hatte.

Sie spielten ein Lied nach dem anderen, und ein Lied floss ins andere über. Ich bekam wohl mit, dass sich in der Kirche einige Hände hoben und eine neue Art von Wärme einstellte, doch die einzige Person, die ich wirklich anschauen wollte, war der Teddybär am Keyboard. Das muss die beste Musik sein, die ich je gehört habe, dachte ich. Zu hören, wie die Band spielte und die ganze Kirche sang, war, wie reinen Sonnenschein einzuatmen. Hier begegnete mir etwas, von dessen Existenz ich nichts geahnt hatte.

In jenem zarten Alter hatte ich noch keine Worte dafür, und es sollten Jahre vergehen, bevor ich auch nur anfangen konnte zu verstehen, was an jenem Abend mit mir – und mit dem Rest der Gemeinde – geschah. Heute würde ich sagen: Es war das Volk Gottes, das in der Gegenwart Gottes stand und ihn von Herzen lobte. Dort in jenem Raum, wo ich wenige Wochen zuvor bei der Beerdigung meines Vaters gesessen hatte, lernte ich eine der herrlichsten, stärksten Kräfte auf dieser Erde kennen: die anbetende Gemeinde.

Ich bezweifle, dass ich auch nur einen Bruchteil der Liedtexte verstand. Doch das Erlebnis war herrlich, so wenig greifbar und unbegreiflich es auch war. Ich denke, es war gar nicht nötig, dass ich definieren oder verstehen konnte, wie bedeutsam dieser erste Besuch der Vineyard-Bewegung für die Kirche im Vereinigten Königreich sein sollte. Ich wusste nur, dass in den Liedern selbst etwas Stärkeres lag, als ich es bis dahin je erlebt hatte. Noch heute erinnere ich mich, wie es klang, als ich meine erste unvergessliche Begegnung mit dem Heiligen Geist Gottes hatte. Die Lieder, die sanft und doch monumental waren, waren der Zugang für mich. Sie waren so einfach und so schön geschrieben, dass man sie sofort mitsingen konnte, selbst als kleines Kind, das noch verstört und verzweifelt vor Trauer war. Diese Lieder richteten keine Barrieren auf; nichts Kompliziertes hinderte einen daran, in sie einzustimmen. Sie waren ein Fenster zu den Wegen Gottes und eine offene Tür in sein Herz.

Erst einige Jahre später fing ich an, Gitarre zu spielen, und lernte, diese Lieder selbst zu singen. Doch an jenem Abend in jenem Gottesdienst wurde der Same in mein Herz gelegt. Ich sah, wie Musik auf die Seele einwirken und wie ein Lied etwas Besonderes im Herzen eines Anbeters aufschließen kann.

EHRFURCHT UND ZUFLUCHT

Der Weg zum Gitarrespielen verlief für mich in zwei Etappen. Ich war zehn, als ich es zum ersten Mal ausprobierte. Meine Mutter schenkte mir eine Gitarre und fand jemanden, der mir das Spielen beibrachte. Die Gitarre selbst war eine klassische Gitarre, die schon von vielen anderen gespielt worden war. Das Muster um das Schallloch war längst verblasst und der Korpus hatte mehr lädierte Stellen als die Motorhaube unseres Autos. Aber es war meine Gitarre, und ich liebte sie.

Der Mann, der mir Unterricht gab, passte perfekt zu meiner Gitarre. Er war ebenso angeschlagen und man merkte ihm deutlich an, dass er von Zeit zu Zeit etwas rau behandelt wurde. Selbst in meinem jungen Alter wusste ich, dass es nicht ganz normal war, wenn ich zu einer Stunde kam und ihn mit einem blauen Auge oder leicht hinkend antraf. Als eine unserer Stunden von einem Klopfen an der Wohnungstür unterbrochen wurde, bekam mein Lehrer einen leicht panischen Gesichtsausdruck, drückte mir ein dickes Bündel Geldscheine in die Hand und sagte mir, ich solle gut darauf aufpassen, während er mit dem Besucher sprach. Nach dieser Stunde sagte ich meiner Mutter, dass es wahrscheinlich an der Zeit für eine Pause war.

Das Ende meines Unterrichts fiel mit der Nachricht von der Prüfungskommission zusammen, dass ich meine Stufe-2-Prüfung nicht auf einer Gitarre mit Metallsaiten ablegen durfte. Es mussten klassische Nylonsaiten sein. Ich hatte der Kommission einen langen und wahrscheinlich altklugen Brief geschrieben, in dem ich sie darauf hinwies, wie altmodisch sie waren und wie viel besser meine Stahlsaiten für meinen Geschmack klangen, aber es hatte nicht funktioniert. Also pinnte ich den Brief an die Korktafel in meinem Zimmer – als dauerhafte Erinnerung daran, dass ich mich gegen das Gesetz zur Wehr gesetzt und das Gesetz gewonnen hatte. Dann steckte ich meine Dreiviertel-Gitarre zurück in ihre abgenutzte Hülle aus braunem Kunstleder und deponierte sie auf meinem Kleiderschrank. Dort blieb sie die nächsten Jahre über und staubte ein. Das war Phase 1.

Phase 2 kam in meinen frühen Teenagerjahren. Inzwischen war ich von ganzem Herzen ein Nachfolger von Jesus geworden, und die Anbetungsmusik, die ich im Alter von sieben Jahren zum ersten Mal gehört hatte, fand immer mehr einen festen Platz in meinem Leben. Ich war ständig auf der Suche nach neuen Liedern und beschloss, nicht einfach zu warten, bis jemand sie am Sonntag in der Kirche spielte, sondern sie an den Wochentagen dazwischen selbst zu Hause auszuprobieren. Ich wollte nicht von einem Sonntag bis zum nächsten warten, ohne auch in der Zwischenzeit einige Augenblicke zu finden, in denen ich durch diese Lieder mit meinem himmlischen Vater in Verbindung treten konnte.

Also zog ich meine kleine Gitarre aus der schlaffen Hülle, staubte sie ein wenig ab, kaufte neue (Stahl-)Saiten und beschloss, mir die Grundlagen selbst beizubringen.

Zuerst taten mir die Fingerspitzen ziemlich weh und ich bedauerte ein wenig, mich gegen die angenehmeren Nylonsaiten entschieden zu haben. Aber der Schmerz war mir im Grunde egal; ich wollte einfach die Lieder spielen. Immer und immer wieder.

Es dauerte nicht lange, bis ich Hornhaut auf den Fingern bekam, und die Gitarre wanderte nie wieder zurück in ihre Hülle. Ich liebte die Anbetungsmusik, die mich umgab, aber ich spielte die Lieder nicht nur aus kreativen Gründen. Meine Teenagerjahre waren die turbulentesten meines Lebens, und diese Lieder der Hoffnung und Anbetung waren wie ein Rettungsanker für mich. Ich war dreizehn Jahre alt – und ich wurde misshandelt.

Nachdem die Misshandlungen begannen, fühlte ich mich immer mehr zur Anbetung hingezogen. Ich entdeckte, dass Gottes Thronsaal nicht nur ein Ort der Ehrfurcht war, sondern auch der beste Zufluchtsort. Er war mein Versteck. In dieser Phase meines Lebens war meine Welt oft völlig durcheinander – die Welt der Anbetung nicht. Selbst wenn es für mich so aussah, als ob alles in meiner Welt ins Wanken geriet und zerbrach, und obwohl es so wenig Stabilität gab, viel Schmerz und viel Verwirrung, wusste ich doch, dass ich einen Ort hatte, an den ich mich immer flüchten konnte.

Anbetung war eine Konstante in meinem Leben, ein Ort, an dem ich einfach sein konnte und der sich nicht änderte. Sie war ein Ort der Sicherheit und Ruhe. Sie war der Ort, an dem ich garantiert Jesus finden konnte, der mit Liebe und Stabilität mein Leben regelte und regierte. Er war der Unerschütterliche, derselbe gestern, heute und für immer. Bei ihm hatte ich endlich das Gefühl, atmen zu können. Und obwohl ich nicht verstand, warum ich misshandelt wurde, erinnerten mich diese Anbetungslieder irgendwie daran, dass ich nicht verlassen war.

Die Anbetung war eine Linderung für meine Ängste und Sorgen und half mir, mich stattdessen auf Gott zu konzentrieren. Und ich lernte auch eine wertvolle Lektion: Obwohl es bei der Anbetung nicht um uns geht und sie nicht in erster Linie für uns da ist, hilft sie uns dennoch, weil Gott es in seiner Güte so eingerichtet hat.

Wenn wir unser Herz im Lob für Gott öffnen, geschieht etwas. Es ist so, als ob wir ihn ausdrücklich einladen, tief in uns zu wirken und sein Herz für uns zu öffnen. Anbetung ist nicht nur ein Upload unseres Lobes und unserer Hingabe zu Gott, sondern gleichzeitig auch ein Download. Wir werden daran erinnert, wer Gott ist. Es ist eine Offenbarung seiner Größe und Gnade. Es ist die Art Transfer, die unser Herz bereichert und unsere Seele erfrischt. Wie John Piper einmal sagte: „Anbetung nährt sich von den herrlichen Vollkommenheiten Gottes in Christus.“³

HEILSAME WIDERWORTE

Obwohl ich dreizehn Jahre alt war und viel Angst auszustehen hatte, stellte ich fest, dass es heilend und befreiend für mich war, Jesus durch Musik anzubeten. Ich stellte fest, dass wir nicht nur Gott loben, wenn wir unsere Lieder singen, sondern dass es auch eine Predigt für uns selbst ist.

Der große Lehrer Dr. Martyn Lloyd-Jones schrieb einmal etwas über dieses Sich-selbst-anpredigen, das ich sehr beeindruckend fand. Er stellte die Frage: „Ist Ihnen bewusst, dass Sie im Leben hauptsächlich deswegen unglücklich sind, weil Sie sich selbst zuhören, statt mit sich selbst zu reden?“⁴

Jeder von uns hört ständig jemanden – oder etwas – reden. Sei es eine äußere oder eine innere Stimme, wir alle empfangen ständig irgendwelche Nachrichten, besonders, wenn das Leben schwierig ist. Doch das muss nicht das Ende sein. Wir können das Gespräch beherrschen, so wie der Psalmist es tat. Wir können lernen, „Widerworte“ zu geben.

„Warum bin ich so mutlos? Warum so traurig?“, fragt der Psalmist in Psalm 42 und 43. Er war deprimiert, niedergeschlagen und resigniert. Und doch stand er auf und sagte sich: „Auf Gott will ich hoffen, denn eines Tages werde ich ihn wieder loben.“ Es ist fast so, als träfe er die bewusste Entscheidung, seine Angst und Sorgen frontal anzugreifen.

Wenn wir durcheinander, aufgewühlt, beunruhigt, einsam oder gestresst sind, dürfen wir uns von unseren Gefühlen nicht „das Heft aus der Hand nehmen“ lassen. Wir müssen ein ernstes Wort mit uns selbst reden und Gottes Weisheit die Tür öffnen. So kann Anbetung eine Waffe sein, die uns hilft, unsere Ängste mit Glauben zu besiegen und unseren Sorgen mit heiliger Sicherheit zu begegnen.

So lesen wir es von König David in der Bibel. Dort heißt es, dass er in einer unglaublich schwierigen Situation „neue Kraft im Vertrauen auf den Herrn, seinen Gott“ fand (1. Samuel 30,6). Vielleicht stammen einige seiner Psalmen aus den Erfahrungen jenes Augenblicks. Wenn wir Gottes unveränderliche Wahrheiten verkünden, ehren wir damit nicht nur Gott, sondern wir helfen uns auch selbst.

Manchmal heißt es, Selbstgespräche seien das erste Anzeichen für Geisteskrankheit. Aber im Leben der Anbetung sind Selbstgespräche sehr wichtig. Wenn wir uns in der Anbetung an Gottes Wahrheiten erinnern und sie uns neu vergegenwärtigen, kann genau das unserer Seele neue Kraft verleihen. Erinnern wir uns an den Reichtum von Gottes Gnade. Erinnern wir uns daran, dass er der Gott ist, der langsam zum Zorn und schnell zur Barmherzigkeit ist. Erzählen wir unserem schwachen Herzen von Neuem die Geschichte von Golgatha. Und rufen wir uns, so wie der Psalmist vor 3000 Jahren, immer wieder in Erinnerung, dass Gottes Liebe ewig hält. Doch bleiben wir nicht dabei stehen – schauen wir auch nach vorn. Erinnern wir uns daran, dass eine herrliche Zukunft auf uns zukommt. Wählen wir Hoffnung statt Hoffnungslosigkeit und Glauben statt Angst. Sprechen wir mit uns selbst. Lassen wir uns das Heft nicht aus der Hand nehmen. Singen wir unserer bekümmerten Seele die Wahrheit zu.

Ich weiß nicht, ob ich als Siebenjähriger das Lied „10 000 Gründe“ gemocht hätte. Ich hoffe schon, vor allem, weil es heute auch meinen eigenen Kindern gefällt. Doch bereits in meiner Kindheit erreichte mich durch jene Anbetungslieder eine wichtige Wahrheit. Ich verstand sicher nicht jedes Wort, das ich sang, doch ich weiß, dass mich einiges davon ins Herz traf. Als ich dann in jene stürmischen Teenagerjahre geriet, stand ich bereits auf einem stabilen Fundament, auf festem Boden. Und ich bin überzeugt davon, dass jene Lieder voller Lob, Hoffnung und Staunen über Gott, die ich jede Woche in der Kirche hörte, einen großen Teil dazu beitrugen.

Anbetung dreht sich um das, was man großmachen will. Wenn wir die falschen Dinge großmachen, beginnen die Probleme. Vielleicht ist Ihr Bankkonto momentan nicht in bester Form und Sie können morgens beim Aufwachen über nichts anderes nachdenken. Oder vielleicht durchleben Sie eine spannungsgeladene Phase in einer Beziehung und Sie können nicht darüber hinausblicken und sich im Leben auf nichts anderes konzentrieren.

Es geschieht leicht, dass wir die falschen Dinge großmachen. Unglaublich schnell lassen wir uns von Situationen wie diesen auffressen und unser Herz und unsere Gedanken von ihnen beherrschen. Natürlich sind diese oder andere derartige Dinge nicht unwichtig. Es sind echte Probleme, die oft schwer zu tragen sind. Doch das größte Problem beginnt, wenn wir diese Faktoren groß werden lassen, statt die Herrlichkeit und Güte von Jesus Christus zu loben, der über unser Leben herrscht und regiert und alle Dinge zusammenhält.

In der Anbetung lernen wir, Gottes Zusagen großzumachen statt unsere Probleme, seine großen Taten statt unsere Anfechtungen, seine Treue statt unsere Ängste. Mit bloßem Auge können wir zum funkelnden Nachthimmel aufschauen und einen Stern leuchten sehen, doch wir brauchen ein Teleskop, um ein etwas anderes, vollständigeres Bild erkennen zu können. In Wahrheit ist jener Stern eine gigantisch große brennende Masse, heißer und dynamischer, als wir uns es auch nur ansatzweise vorstellen können; doch ein Teleskop erlaubt es uns, etwas besser zu verstehen, was dort tatsächlich geschieht. Wir machen den Stern nicht größer, aber indem wir ihn uns mithilfe der Vergrößerungslinsen des Teleskops „heranholen“, sehen wir einen größeren Anteil der Wirklichkeit.

Die gleiche Dynamik gilt für die Anbetung. Wenn wir den Namen von Jesus erheben, machen wir Jesus selbst damit nicht größer. Seine Gnade und Herrlichkeit sind bereits jenseits unseres Begreifens, und natürlich können wir dem allmächtigen Gott durch nichts etwas „hinzufügen“. Vielmehr lassen wir uns immer tiefer auf die Wirklichkeit seiner Herrlichkeit und Liebe ein, wenn wir ihn erheben. Wir dringen zu seiner Barmherzigkeit und Majestät vor, und die Augen unseres Herzens erkennen ein wenig mehr von dem unfassbaren Wunder, wer es ist, vor den wir da kommen.

Doch wenn wir Jesus erheben, ehren wir ihn nicht nur, sondern haben auch selbst etwas davon. Denn wenn wir die richtigen Dinge großmachen, sieht das Leben ganz anders aus. Ich sage gern, dass Jesus unsere Anbetung verdient, aber es lohnt sich auch, ihn anzubeten. Selbst wenn unser Lob keinen Nutzen für uns hätte, hat Jesus mehr als genug von sich offenbart, um unser Höchstes und Bestes zu verdienen. Anbetung ist der Schlüssel zu viel Segen in unserem Leben, und einen großen Teil davon erkennen wir nicht einmal richtig. Doch die Wahrheit ist: Anbeten ist gut für die Seele. Wir sagen Gott, wie wunderbar er ist, doch dabei sagen wir auch uns selbst, dass wir von dem Einen gekannt und geliebt sind, der so herrlich, mächtig, gnädig und gütig ist.

Ich freue mich, wenn ich Menschen begegne, die mich an diese Dynamik der Anbetung erinnern. Ganz besonders, wenn sie kleiner sind als ich.

„ICH BIN SO TAPFER!“

Chase war noch kleiner, als ich ihn mir vorgestellt hätte. Aber er war auch mutiger. Mit seinem Spiderman-T-Shirt, seinen Spiderman-Turnschuhen und seinem frechen Lachen war mir gleich klar, dass er ein Energiebündel war. Das muss man wohl auch sein, wenn man mehr als die Hälfte seines Lebens ständig unter dem Damoklesschwert von Rückfällen und Sekundärtumoren lebt.

Im Jahr 2002, als Chase gerade einmal zweieinhalb Jahre alt war, wurde bei ihm ein Hirntumor festgestellt. Es war eine seltene Tumorart, die auch das Rückenmark angriff. Eine wirksame Behandlung war nicht bekannt. Die Ärzte gaben ihm eine Überlebenschance von weniger als 20 Prozent. Selbst das Wort „Überleben“ war nur bedingt zutreffend: Die Ärzte sagten, „langfristige Überlebenschance“ bedeutete noch drei bis fünf Jahre. Seinen Eltern erklärte man, es gäbe zwei, höchstens drei Behandlungsoptionen. Nichts davon klang nach einem Wundermittel.

Also begann für Chase eine Behandlungsserie, die sich über vierzehn Monate hinziehen sollte. Er bekam eine Chemotherapie. Der Hirntumor wurde mit Bestrahlungen behandelt. Es folgten Operationen, zehn oder zwölf, und viele davon deshalb, weil es Probleme mit dem Zentralkatheter in seinem Brustkorb gab, durch den er in den sechzehn Monaten ernährt wurde, in denen er nicht essen konnte. Er verbrachte so viel Zeit im Krankenhaus, dass Chase, wenn das Auto vor der Klinik hielt, um ihn zu weiteren Behandlungen, Tests oder Arztterminen zu bringen, laut rief: „Ich bin wieder da! Ich bin wieder da!“

Ich lernte Chase drei Jahre nach seiner Diagnose kennen, zusammen mit seiner Schwester, seinen zwei Brüdern und seinen Eltern. Es war kurz vor einem Anbetungsgottesdienst am Rand von Chikago, den ich mit einer ganzen Gruppe begleiten sollte. Wir scherzten ein wenig herum; dann erzählten seine Eltern etwas über die Familie. Aus ihren Beschreibungen wurde mir klar, was für eine bemerkenswerte Mannschaft von Anbetern die ganze Familie war. Sie erzählten mir, wie sie sangen, wenn sie ins Krankenhaus fuhren, und vor den Behandlungen auch noch in den Vorbereitungsräumen weitersangen. Sie sprachen davon, wie sie Ärzten und Pflegepersonal von „10 000 Gründe“ erzählt hatten, und sie hatten es sogar den Musiktherapeuten beigebracht, damit sie es mit Chase singen konnten, wenn sie zu ihm kamen.

„Oft war es das Letzte, was er abends hörte“, berichtete seine Mutter Ellie. „Und an den Tagen, an denen er eine Bestrahlung bekam, flüsterte er ‚Ich bin so tapfer‘, bevor er unter den Beruhigungsmitteln einschlief. In den dunklen Tagen, wenn das Fieber gar nicht mehr heruntergehen wollte und die Krebszellen einfach nicht zurückgingen, hüllte uns das Lied wie ein Mantel ein. Es gab Zeiten, in denen uns das Herz brach und wir nicht einmal beten konnten, und das Einzige, was wir Gott sagen konnten, waren die Worte dieses Liedes.“

Es war ein Vorrecht, Chase und seine Familie zu beobachten, wie sie an jenem Abend zusammen mit den anderen Gottesdienstbesuchern sangen. Ich konnte sehen, wie Chase sang, klatschte, die Arme hob und sogar ein bisschen herumsprang. Und als es Zeit für das letzte Lied war, war es eine Freude, innezuhalten, Stille im Raum einkehren zu lassen und ein kleines Stück von der Geschichte von Chase und seiner Familie erzählen zu können.

An jenem Abend wurde mir ganz neu etwas bewusst, was mir schon öfter aufgefallen war: Die Gemeinde ist dazu da, dass wir einander unsere Lasten tragen helfen. Die Gemeinde ist dazu da, um Gott zu dienen, ihn zu loben und seine Hände und Füße in dieser Welt zu sein. Aber sie ist auch dazu da, um einer jungen Familie beizustehen, die sich treu einen Weg durch eine schwere Lebenssituation bahnt, die die meisten Menschen als Albtraum betrachten würden. Und trotzdem loben und singen sie!

Also sangen wir an jenem Abend das Lied für Gott, und wir sangen es auch für Chase. Wir sangen es in der Hoffnung, dass Gott dieser Familie weiterhin seinen Frieden und Segen schenken möge, und wir sangen es in dem Wissen, dass er dasselbe auch für uns tun kann.

Zu sehen, wie Chase und die anderen an jenem Abend so mutig sangen, machte mir eindrücklich bewusst, dass hier eine Familie fest entschlossen war, das Richtige großzumachen. Sie kämpften sich durch die Turbulenzen dieses Sturms mit einem unbeschadeten Herzen voller Anbetung. Und heute, mehrere Monate nach dem Treffen mit Chase, freue ich mich sagen zu können, dass sie es auch immer noch tun: Auf dem langen Weg, den sie gemeinsam gehen, vertrauen sie immer noch auf Gott und stützen sich auf ihn.

GOTT GIBT UND NIMMT

Auf einer USA-Reise vor einigen Jahren wurde ich morgens von einer entsetzlichen Meldung in den landesweiten Nachrichten geweckt. Maria Sue, die kleine Tochter eines Freundes, der ebenfalls Lobpreisleiter ist, war bei einem schrecklichen Unfall in der Einfahrt vor dem Haus der Familie ums Leben gekommen.

Ich schickte Beileidsgrüße, doch natürlich rechnete ich nicht damit, in nächster Zeit von der Familie zu hören. Einige Tage später saß ich, kurz vor meiner Rückreise nach England, in einem Flughafenshuttle, als plötzlich Stevens Name auf meinem Telefondisplay aufleuchtete. Ich konnte kaum glauben, dass er mich anrief, und traute mich fast nicht, ans Telefon zu gehen.

„Steven?“

„Hallo Matt.“

„Steven, es tut mir so leid, was mit Maria passiert ist! Du kannst dir nicht vorstellen, wie viele Menschen gerade für dich und deine Familie beten. Wahrscheinlich hat keiner von uns die richtigen Worte in dieser Situation, aber ihr sollt wissen, dass wir euch lieb haben und ständig an euch denken.“

„Danke, Matt, das bedeutet mir viel. – Ich habe eine Bitte. Bist du zufällig gerade in Amerika? Mary Beth und ich planen den Trauergottesdienst, und wir wollten fragen, ob es irgendwie möglich ist, dass du morgen zu uns nach Nashville kommst und für uns dein Lied ‚Dir gehört mein Lob‘ singst.“

Eine Zeile aus dem Lied ging mir besonders laut durch den Kopf: „Egal, was du mir gibst – egal, was du mir nimmst …“⁵ Es war mutig und gewagt von ihnen, dieses Lied auszuwählen. Für mich war es ein Zeugnis dafür, wer sie als Familie waren: Selbst inmitten von Schmerz und Trauer wollten sie ein Zeichen setzen und diese Worte singen, die sie so teuer zu stehen kamen. Meistens kostet es uns nicht viel, irgendwelche Liedtexte zu singen. Doch mir war bewusst, dass es eine Belastungsprobe für ihren Glauben war, solche Zeilen in solch einer Situation zu singen.

Am nächsten Tag stand ich in der großen, bis auf den letzten Platz besetzten Kirche auf, um zu singen. Vorn in der ersten Reihe saßen Steven, Mary Beth und der Rest ihrer Familie. Es war schwer, die Worte über die Lippen zu bringen, aber am Ende leitete nicht ich den Lobpreis in diesem Gottesdienst, sondern die Familie. Ich begleitete sie nur auf der Gitarre, als sie dort standen und ein für alle sichtbares Zeichen der Anbetung, des Vertrauens und des Opfers setzten.

Jeder, der an jenem Tag dort war, wusste, dass die Chapmans ihre Adoptivtochter unter den allerschrecklichsten Umständen verloren hatten. Und zweifellos war jeder Einzelne dort bewegt davon, wie sie in einer Situation wie dieser trotzdem dastanden und sangen.

Lieder des Glaubens und der Anbetung können ein Geschenk sein – ein Fenster ins Herz Gottes und eine Waffe der Wahrheit in der dunkelsten Nacht. Sie können uns erreichen, wenn wir überfordert sind, wenn uns keine Logik, keine tröstenden Worte und keine rationalen Erklärungen helfen. Sie können ein Geschenk sein, wenn wir trauern, vor unbeantwortbaren Fragen stehen oder im Sprechzimmer des Arztes sitzen und das Wort „Krebs“ als Erklärung für den sich verschlechternden Gesundheitszustand unseres geliebten Kindes fällt.

Sie können zu einer Brücke zwischen dem Schmerz und der Unsicherheit dieser Welt und der Barmherzigkeit und Unveränderlichkeit von Gott selbst werden. Sie können helfen, uns in seine Gegenwart zu führen, wo wir uns sicher sein können, dass nichts anderes als Gott und seine Liebe uns überwältigen kann.

Sie erinnern uns an die unveränderlichen Wahrheiten, die uns halten können, ganz gleich, wie schwer das Problem ist und wie müde wir von allem Aushalten sind. Sie erinnern uns daran, dass Gott uns näher ist, als wir denken, selbst wenn das Leben von Trauer getrübt ist. Sie erinnern uns daran, dass der geliebte Mensch sicher in den Armen von Jesus ist, selbst wenn unsere Hände leer sind. Und sie können uns daran erinnern, dass wir uns unabhängig von dem Schweren in unserem Leben immer noch dafür entscheiden können, Gott zu loben. Was auch geschieht.

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 3:

LIEDER IN DER NACHT

Lesen Sie mehr in der vollständigen Ausgabe!

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 4:

SOUNDTRACK FÜR DIE SEELE

Lesen Sie mehr in der vollständigen Ausgabe!

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 5:

HERRLICH ABHÄNGIG

Lesen Sie mehr in der vollständigen Ausgabe!

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 6:

DIE ENTSCHEIDENDE REALITÄT

Lesen Sie mehr in der vollständigen Ausgabe!

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

KAPITEL 7:

ZEHNTAUSEND JAHRE UND IN EWIGKEIT

Lesen Sie mehr in der vollständigen Ausgabe!

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

„10 000 GRÜNDE“

Lesen Sie mehr in der vollständigen Ausgabe!

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

DANK

Craig – du bist ein wahrer Künstler. Es ist herrlich, wie du um jedes Wort ringst, um eine Geschichte möglichst gut zu erzählen. Und dass alte Schulfreunde nach so vielen Jahren zusammen an solch einem Projekt arbeiten dürfen, begeistert mich ebenso!

Kyle und das Verlagsteam von David C Cook – danke, dass Ihr dieses Buchprojekt zum Laufen gebracht und so wunderbar mit uns zusammengearbeitet habt.

Ein großes Dankeschön geht auch an meinen großzügigen Freund Max Lucado für sein Vorwort. Du hast das Herz eines Hirten. Das ist nicht zu übersehen.

Tausend Dank auch den vielen Christen, die ihre inspirierenden Geschichten zu diesem Buch beigetragen haben. Es berührt mich, wie das Lied „10 000 Gründe“ Euch die Möglichkeit gegeben hat, die Schönheit Eurer Herzen zu zeigen, die voller Anbetung für Jesus Christus sind.

[ Zum Inhaltsverzeichnis ]

ANMERKUNGEN

1 Originalzitat: „Endlich soll auch die Endursache aller Musik … seyn nichts anderes als nur Gottes Ehre und Recreation des Gemüths.“, http://www.deutschlandfunk.de/johann-sebastian-bach-zur-ehre-gottes-und-recreation-des.886.de.html?dram:article_id=271897 (zuletzt aufgerufen am 19.10.2016).

2 Mario Cacciottolo, “The Cornish Beaches Where Lego Keeps Washing Up,” BBC.com, 21. Juli 2014, www.bbc.com/news/magazine-28367198 (zuletzt aufgerufen am 19.10.2016).

3 John Piper, Von der Pflicht zur Freude. CSV Bielefeld 2006, S. 59.

4 Übersetzt nach Martyn Lloyd-Jones, Spiritual Depression: Its Causes and Cure (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1965), S. 20 (Dt. Ausgabe „Geistliche Krisen überwinden“ nicht mehr lieferbar).

5 Dir gehört mein Lob (Blessed Be Your Name): dt. Andreas Waldmann und Kai Peters, © 2002 Thankyou Music, für D, A, CH: SCM Hänssler, Holzgerlingen, für Kingsway Music.