Nils Båtten führt offiziell einen Wohnmobil-Verleih in Tromsdalen. In dem Hinterhof seiner Firma werden aber noch ganz andere Geschäfte abgewickelt, für die ein umgebautes »Power-Mobil« die ideale Transport-Möglichkeit darstellt.
Børre und seine Freunde werden auf ihrer Sommer-Rundreise durch die Finnmark ungewollt in die Machenschaften des »lustigen Nils« verwickelt, wobei sich nach und nach herausstellt, dass sein zwielichtiges Unternehmen nur Teil eines Netzwerkes ist, dessen oberster »Boss« noch viel weitgespanntere Ziele verfolgt …
Somit beinhaltet das Abenteuer »Finnmark« nicht nur das Kennenlernen der samischen Kultur von Chiaras Freundin Yana, sondern auch von Randfiguren der Gauner-Bande, wie Mikkel, dem Dogmusher von Bojobæski, der im Grunde seines Herzens auf der Suche nach dem wahren Sinn des Lebens ist.
